Χρόνος είναι αυτό που υφιστάμεθα. Καιρός είναι αυτό στο οποίο το μετατρέπουμε.
Κάποια από τα κείμενα του βιβλίου αυτού επεξεργάζονται πτυχές που μάς επιβάλλονται, που ξεδιπλώνονται παρά τη θέλησή μας, των οποίων δεν διατηρούμε τον έλεγχο. Είναι τα γεγονότα, οι τάσεις, τα ρεύματα. Η ιστορία του κόσμου.
Άλλα αναλύουν τις εσωτερικές μας διεργασίες, το πώς προσλαμβάνουμε τα ερεθίσματα, τα ψυχικά ποτάμια τα οποία εκβάλλουν στις εξελίξεις και ενίοτε τις επηρεάζουν. Με άλλα λόγια, την προσωπική μας πνευματική ιστορία.
Η διαλεκτική του ‘μέσα’ και του ‘έξω’ είναι αδιάκοπη και καλεί σε διπλή επαγρύπνηση. Ως πολίτες του κόσμου αξιολογούμε και τοποθετούμαστε. Ως ψυχικά όντα, πολλώ δε μάλλον ως πιστοί, βιώνουμε και μεταποιούμε. Αμφότερα είναι πεδία αγώνα και αγωνίας. Τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν εδώ διαφέρουν στη θεματική, στην εποχή που πρωτοεμφανίσθηκαν, και στον βαθμό δυσκολίας. Τα ενώνει όμως η κοινή έγνοια για τη μετατροπή του χρόνου και κατάλληλο καιρό.